This article is nowhere near ready.
For now, I'll just say that the layout is based on the
Gabriel graph
of a random set of points. The website backgrounds use a variant which allows for looping of the plane.